Fish
Em um dado momento do curso de eventos que eu estou fazendo, o povo desembestou a contar gafes de cerimonial. Falou-se de um indiano que não queria comer carne de vaca (por que será, não é mesmo? A vaca é sagrada no país deles, é um pecado horrível) e eu lembrei de uma história beeeem melhor que todas as que estavam sendo contadas, mas não falei nada pra não virar mesa de bar (estava quase lá, com cada um querendo contar a sua. Esses cursos sempre com gente sem loção).
Fizemos uma vez um evento para uns premiados pela OMS e tinha gente de vários países. Como seria convidado um grupo de indianos, previmos um cardápio com peixe, além da carne de vaca, pro caras terem opção.
Só não previmos o garçom.
O sujeito vai servir o indiano. Leva justamente a bandeja com carne de vaca. O indiano pergunta:
- Fish, fish?
E o garção:
- Yes, bife, bife!
E taca o bife no prato do cara.
Antes que pudéssemos impedir, o sujeito já tinha comido e ainda elogiou muitíssimo o chef. Claro, deve ter sido o melhor "peixe" que ele já provou na vida.
Achamos por bem não avisá-lo da confusão. Melhor que ele morra na ignorância.
