AméricaInfelizmente, eu não agüento ver a novela América. Às vezes eu até tento emendar umas cenas do cego com o resto do capítulo, mas quando aparecem aquelas pessoas pulando feito macacos com roupas xadrez, numa festa junina sem fim (bom, agora pelo menos está na época), eu acabo desistindo. Digo "infelizmente" porque a cada vez que eu assisto eu vejo uma bizarrice nova. Imagina quanta coisa eu teria a comentar aqui se eu visse a novela toda. Seria um arraiá, com direito a maçã do amor, pipoca, tudo.
Outro dia, vi um pedacinho onde aparecia a semSol e o Caco Ciocler, o homem que a viu sair fedida de dentro de uma caixa e ficou apaixonado. Vou te contar, viu. Eu ando na rua tão bonita e cheirosa e ninguém se apaixona por mim. Mas enfim. Ela e o Caco conversavam alguma coisa, ela dizia que estava triste e contava alguma tristeza (vejam como eu estava prestando atenção na novela). Aí no meio da conversa, que estava sendo toda em português, o Caco manda um "I´m sorry". E ainda colocam uma legenda embaixo "Sinto muito".
Cara, eu sei que comentar sobre essa salada de idiomas na novela América é chover no molhado, porque todo mundo sacaneia isso. Que todos os mexicanos falam português, que os americanos falam português, que o ator americano também fala português, mas é o único que tem sotaque. Mas eu tenho que registrar assim mesmo. Eu tenho bico!