Pérolas do português na TVEssa é mais sutil, mas ainda assim merece ser mencionada. Matéria no Via Brasil, da GloboNews, sobre máquina que pinta as unhas das mulheres com desenhos, que podem ser escolhidos num catálogo. Do repórter, sobre o tal mostruário:
"As combinações são infinitas."
Não, né? As combinações são diversas, mas infinitas não. Senão não caberiam num catálogo. Hunf. Ah, sou chata mesmo.